四川新闻网-成都日报讯：
自去年以《断背山》获奥斯卡“最佳导演奖”后，李安这次携新片《色·戒》再度入围威尼斯影展。日前李安作客央视，同主持人王志面对面畅谈《色·戒》，以及自己16年电影生涯的笑和泪。
第64届威尼斯影展将于8月29日开幕，李安投入很大心力拍摄的新片《色·戒》进入竞赛单元，再度问鼎金狮大奖。
《色·戒》是张爱玲1950年写的一个短篇小说。小说描述抗战时期的上海滩，时髦的王佳芝——来自香港的一个爱国女大学生，为了接近和刺杀汪伪政权的汉奸政要易先生，成了他的情妇，在刺杀计划即将成功之际，剧情戏剧性地逆转——王佳芝在老易为她买钻戒时，动了真情，导致功亏一篑，最后死在老易的排枪之下。
一个尖锐、残酷的故事。张爱玲虽然保持一贯的云淡风轻笔调，可在不动声色之中，杀机四伏。
这一次，儒雅的李安碰撞了有贵族气息的张爱玲，李安用“震慑”来形容他的印象，是的，他读懂了《色·戒》中隐藏于女性阴柔背后的力量，他说，张爱玲对这28页的小说，花了十年时间，这里面藏了很多东西，也回避了很多东西。
李安还说，《色·戒》真的很难定义，色情、色相、戒指、警戒，理性与感性，女人是什么，男人是什么，男人与女人的关系又是什么，到底有没有真爱，到底有没有黑白……可说是这一篇人性的寓言。
李安再度把新作指向了他痴缠沉迷的“理性与感性”。从“父亲三部曲”，到翻拍简·奥斯汀的同名经典，到武侠版的《卧虎藏龙》，再到同志版的《断背山》，李安其实一直在跟自己的内心作战：不可控制的情感、情欲……种种自然欲望，跟现实世界的清规戒律如何制衡、如何暗战、如何鱼死网破、死不足惜？所以李安说，我从地狱里走了一趟，希望能活着出来。
我们有理由对李安的《色·戒》有所期待。
人物
李安，闻名电影导演。1954年生于中国台湾。执导过《喜宴》《理智与情感》《卧虎藏龙》《断背山》《色·戒》等十部影片，曾获得威尼斯电影节金狮奖、柏林影展金熊奖、美国电影金球奖、奥斯卡金像奖等诸多国际知名奖项，是两度捧得奥斯卡奖的惟一一位华人电影导演。
对话
拍电影的探索：剥洋葱
李安从影十六年来，多次问鼎各项世界级大奖。而他真正被国人熟知，还是2001年由他执导的影片《卧虎藏龙》。这部影片让华语电影第一次捧得了奥斯卡“最佳外语片奖”。2006年，还是李安，凭借电影《断背山》获奥斯卡“最佳导演奖”,成为第一个获此殊荣的华人电影导演。
问：对《色·戒》这部电影，你有什么样的期待呢？
李安（以下简称李）：这已经是我的第十部电影。我还是以处女作的心情去拍，因为它对我来讲是一个很新鲜的经验，带领我走到一个未知的领域，希望这部电影也能给观众从来没有的看电影的经验，或者人生从来没有的经验。
问：你是把这部电影看作你的导演生涯的另外一个阶梯，还是另外一种尝试？还是李安的另外一部电影而已？
李：都是。我拍电影从来不愿意把它当工作。我经常挑战自己，找我自己不熟悉的题材，心底最害怕、最不敢面对的一个题材，然后我就像剥洋葱一样又剥了一层皮，连自己都不晓得还有哪个内容被剖析出来。这对观众是一种交代，对自己是一种探索，是我拍电影的一种态度。
问：在很多人心目中，李安是一个最不像导演的导演。
李：其实我这辈子第一次上电视的第一个问题就是这个，主持人说我看起来不像导演。大家觉得导演很权威，有一些霸气。我倒不觉得，因为假如是那样的话，我真的没得混。导演最重要的是他的眼光、想象力，别人还没有看到的东西，他先看到，然后他把看到的东西讲清楚，声音大并没有用，要讲得有道理。
问：但是导演在剧组里面就是最有权威的人，你给人一种矛盾的感受？
李：有这种状况，我是天秤座，比较不轻易做决定，这会给工作人员带来负担。有时候凶一点效率可能会高。我年纪稍大以后，有时耐心没有以前好，有几次我选择性地发了脾气，发完以后效果立竿见影，可是我自己很不舒适，因为我的个性不是爱发脾气，爱看人家受我的气。
问：导演可能是你选择的一个职业，但是性格是天生的。像你这样一种性格，为什么会选择导演作为自己的职业？
李：我经常觉得是戏剧、电影选择了我，其实我17岁就爱上戏剧、电影这一行。
六年“家庭主夫”的得失
李安父亲是一名中学校长，治家和教子都极严，希望李安做学问，但李安成绩不尽如人意，数学不开窍，两次高考落榜后，进入了台湾艺术专科学校，毕业后来到美国，1984年拿到纽约大学电影制作系研究所硕士学位，然后决定留下来等待机会。这一等竟是六年以后。六年中，李安太太挣钱养家，李安则在家里做“家庭主夫”。
问：那六年的生活，对你的影片有影响吗？
李：当然有，我成熟比较晚，需要一段潜伏期，那六年的蜇伏对我个人的养成，非凡是对电影的认知很重要。
问：不管怎么说，那六年在外人眼里可能就是磨难？
李：是一种磨难。很难讲，人生不能用你有没有成功，有没有得奖去衡量。我自己的火候，来自六年中不断写剧本却不断被打回来的那种刻骨铭心的教训。另外是我的家庭，我太太和两个孩子给我精神上的帮助非常大。那六年我当家庭主夫，家庭基础打得蛮好。现在我经常不在家，可是家人感情还很好。很多公开场合，我都说过今天的成功离不开太太的包容和支持。
问：你要去养家，你要当一个电脑工程师？你太太说过不缺你这一个？
李：我生命里碰到一些人，让我成为一个更好的人，我太太是其中之一，她的价值观念对我是一种鞭策，不敢懒惰。我太太很独立，谢天谢地，她不是非常依靠我，反倒是我非常依靠她。
问：是她看好你，觉得你天生就是一个杰出的导演？
李：我想也不一定，她看到我灵光的一面，也天天看到我不灵光的一面，所以可能就跟她的直觉走吧。她跟一般人一样，很关心电影，喜欢看，也不是非凡唯一。她对很多新鲜东西有爱好，她是做科学的（李安太太林惠嘉是一位从事医药研究工作的女博士），天天研究一些东西，没有研究出来也无所谓。
问：你能够身处演艺圈多年而几乎没有任何负面新闻，是出于感激，还是出于责任，还是真正出于爱情？
李：都有，再加上一个胆子小吧，跟我的害羞有关系。我太太从来没有管过这方面的事情。她觉得人长大了，包括对小孩都是这样，你要对你自己的生活负责，不是她准我乱来我就敢乱来，我要面对我的人生，我要对很多事情负责，我拍片的时候很专心，也没有空闲去计划一些不切实际的东西，大概工作就把我累得差不多了。
问：但是人是会变的，随着地位，名气，你难道就不变吗？
李：变，我经常讲，为了保持不变你要变，就像忠于原著你必须要变动原著才能拍出原著想要讲的东西。夫妻关系家庭生活也一样，我变了，太太也在变，可你要保持家庭的关系感情不变，你要一直调整，保持松活，这是人生的聪明吧，每个人都要修炼的。
问：在导演中你的家庭生活被人家奉为楷模，你会感到压力吗？
李：会，我觉得不太自然。楷模是表面的，家家有本难念的经。我家也不例外，不然它不是一个真实的人生。
调和东西方特长大器晚成
走出六年的等待后，李安执导的第一部影片《推手》，描写了一位中国太极拳师与美国儿媳在语言和生活方式上的矛盾，探讨了众多移民美国的中国家庭共同面临的文化隔阂。拍摄《推手》时，李安已经37岁。之后李安又接连执导了《喜宴》《饮食男女》，这三部影片被称作“父亲三部曲”，陆续获诸多全球性奖项。正当观众认可李安是以探讨中国家庭伦理剧见长的电影导演之时，他来到英国执导《理智与情感》，赢得了大批西方观众。
问：37岁拍第一部正式电影，无论从哪个角度来说都好象晚了一些？
李：要晚一点，一起步以后都还蛮满顺利的，到现在也有十部电影了，很好，没有什么遗憾的。我不是那种很有才华的导演，是靠慢慢学习的。早熟轮不到我，有些事情我是困而知之的。
问：《理智与情感》制片人为什么会选你做导演？
李：他觉得我的片子通俗、严厉有幽默感。他们来找我面谈，那时候我的英语不是很好，不过我的一些想法，他们觉得很中肯。还有一个说起来有点可笑，就是他们找不到英国的导演，从小看到大都拍腻了。也是时机吧，那时候外国的导演，尤其是东方的导演，受到了西方的青睐。
问：对你来说，中西文化没有鸿沟吗？
李：当然有。我在美国留学学的是西方戏剧，对了解西方文明很有利。对戏剧体裁，我受过相当程度的熏陶、教育，我想自己有一些天分吧，能够取东西方的特长融在一部片子里。
《理智与情感》之后的《冰风暴》等几部美国影片基本上奠定了李安在好莱坞的位置。1999年，李安再度回归华语电影，执导《卧虎藏龙》，囊括了最佳外语片、摄影、原创音乐和艺术指导四个奖项，李安成为第一位站在奥斯卡领奖台上的华人导演。
问：你是把《卧虎藏龙》当国片来拍吗？
李安：是的，我梦想的中国武侠世界，它有世界观众都看的东西，有作为武侠片的一些野的地方，也有一些在这个片种里看不到的慢条斯理的地方，还有观众不能接受的口音问题，混杂了很多，很难一概而论。《卧虎藏龙》是一个蛮有趣的文化现象。
问：它里面的情感纠缠，人性的隐藏，东方人也觉得很复杂，为什么它能得奥斯卡？
李：我觉得《卧虎藏龙》从戏剧来讲是很完整、很好看的一部电影，它有很多过去我们的电影里不太去叙述的复杂性，我只是尽力去把它做得更好看。对世界观众来讲很新鲜，有人性严厉的一面，也有悦目的一面，对西方观众来讲，则是第一次正式浮上台面的一种片型。
李安在2005年执导的影片《断背山》涉及同性恋这一敏感题材，人们对戏外生活中的李安投来了更多关注的目光。
问：把这个同性恋题材拍得那么好，以至于有人在猜测，你有这个方面的倾向吗？
李：我拍《断背山》就不能怕人家说我是同性恋，这些幽微的东西需要我们去探索。今天我拍了很多女性的电影，我也不是一个女人，我要钻到女人的心里面，像不像三分样以外，有的东西你要学习，有的东西要借用，要演到观众心里面把它当成真的，这才算数。
有时希望与好莱坞搏斗
2006年3月5日，李安凭借影片《断背山》荣获第78届奥斯卡最佳导演、最佳改编剧本和最佳原创音乐三项大奖。授奖后，李安的那一段用英语和中文混搭的获奖感言，给全世界观众留下了深刻的印象。
问：奥斯卡获奖的时候，用中文致词是很刻意的吗？
李：很刻意，一方面是全世界都在看，让大家知道我是中国人，另外我知道很多中国人在看，很希望大家能够直接听到我的声音，当然假如我整个用中文讲的话，就很不礼貌了。
问：你怎么看待好莱坞模式呢？
李：好莱坞是一个很大的电影工业，最好的技术人员，钱最多，你要什么就有什么，要一个史前最古老的蟑螂，一小时人家就送来了。也因为这样，它在个人创造上不自由，商业机制很大，有时我希望能够跟它搏斗，以小搏大。
问：但是对于很多导演来说，要突破自己，或者说追求自己内心的刺激，现实的票房跟投资方的要求往往布满矛盾。
李：这个问题也在我面前。我倒不把它当作一种障碍，当你突破了的话是一种好现象，有时候脉没摸对，你就要承受压力。我觉得不见得是负面的，无所谓。
问：你用很短的时间走完奥斯卡之路，达到了很多导演一生可能达不到的一个高度和成就，凭什么？
李安：很多因素。我的天分，经历，吸收了东西方精华又能表达出来，还有我对戏剧的爱好，另外就是时机，正好赶上上世纪90年代华语片意气风发，全世界都在关注。我常觉得自己何德何能？所以要好好珍惜，尽量发挥，尽力对得起观众。
问：下一步呢？
李安：还没有计划，真的还没有计划。
本版稿件据央视《面对面》等
转载请注明出自魅力男生网
李安：16年理智与情感的暗战:
通过E-mail / MSN / QQ，把地址告诉你的好友，一起分享
|
